You can dial the vm system (either 5555 or hit vm access) when voicemail answers enter *.
Voicemail will then prompt you for an extension number.
Enter just their extension and you’ll hear their voicemail greeting and then you can leave your message.